El texto que ponemos a disposición del lector es un facsímil digital del diario redactado por R. G. Fay -un polvorero estadounidense- durante un viaje de trabajo a Colombia en 1903. Fay permaneció durante varias semanas en Cartagena, y también visitó Puerto Colombia y las islas de San Andrés y Providencia. El diario, publicado por el Banco de la República y con prólogo del historiador Adolfo Meisel Roca, es un documento valioso para el conocimiento de la historia de ese país suramericano y del Caribe en general. La publicación contiene las excelentes fotografías tomadas por el autor durante su itinerario.